Die folgende alphabetische Liste enthält Quellenbegriffe, die in den Briefbüchern häufig auftreten und nicht ohne Weiteres erschließbar sind. Die Schreibung der Begriffe orientiert sich an der modernen Rechtschreibung. Hiervon stark abweichende Wortvarianten der Briefbücher werden zusätzlich in Klammern beigefügt. Die Bedeutungsangaben wurden gängigen Wörterbüchern entnommen und ggf. gekürzt oder an modernes Deutsch angepasst. Verben werden in der Infinitivform aufgelistet.
Genutzt wurden die folgenden Wörterbücher:
Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer
DWB: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm
DRW: Deutsches Rechtswörterbuch

Begriff	Bedeutung	Herkunft
abfretzen	abfressen	DWB
(eine Sache) abtragen	beilegen, abstellen, Einhalt tun, verhindern	DRW
anbehaben	beanspruchen, einen Anspruch gerichtlich durchsetzen	DRW
Anlassbrief	Urkunde über einen Schiedsgerichtsvertrag	DRW
Anleite	wenn der Gläubiger gerichtlich in Besitz einiger Güter des Schuldners gewiesen oder gesetzt wurde	DWB
anmuten	zumuten, verlangen, auffordern, beantragen, bewerben	DRW
(Kleider) anschneiden	anmessen	DWB
antheiße	durch ein Versprechen gebunden, zu etwas verpflichtet	Lexer
antwerten (auch: antwurten)	übergeben, überantworten	Lexer
Armmann, Pl. Armleute	armer Mann, bes. der nicht freie Bauer, der Leibeigene, Holde	Lexer
Aser (auch: Eser)	Speisesack zum Umhängen, Tasche	Lexer
Atzung	Recht, das dem Herrn auf Futter und Mahl bei den Untertanen zusteht	DWB
aufhalten	zurückhalten, abhalten	DWB
Aufschlag	Aufschub	DWB
Aufzahl	bestimmte Zahl von Münzen, die aus einem bestimmten Gewicht Metall geprägt werden	Lexer
ausrichten	a)      bezahlen, entrichten, eine Schuld ausgleichen, wett machen, gelten, berichtigen	DWB
	b)     das Übernommene und Aufgetragene ausrichten, besorgen, vollbringen, erfüllen, verrichten
Austrag	Urteil, dem Folge gegeben wird	DWB
austragen	schlichten, ausmachen, zu Ende bringen	DWB
Ausmann, Pl. Ausleute	Auswärtiger, Ausländischer	DWB
Balg	Fell, Haut	DWB
Ballenzeichen	Zeichen auf Warenballen	DRW
Bann	a)      dem geistlichen oder weltlichen Richter und Bannherrn zuständige Gewalt und Gerichtsbarkeit	DWB
	b)     der Bezirk, durch welchen die Gewalt des Bannherrn und Richters sich erstreckt
	c)      das Ausgesprochene, Gebotene und Verbotene
	d)     die gegen den Säumigen erkannte Strafe
Barchat (auch: Parchant)	ein best. Stoff, Tuch	DWB
Beckenknecht	Bäckereigehilfe	DWB
behaben	behaupten	DWB
beiten	warten	DWB
bekümmern	besetzen, zurückhalten, verhindern, mit Arrest belegen (zumal im Gerichtsgebrauch)	DWB
benügen	genügen, ausreichen	DWB
beschatzen	mit Abgabe belegen	DWB
bescheiden	anweisen, zuweisen, zuteilen, festlegen	DWB
Bescheid	Bescheid, Bestimmung oder Bedingung	DWB
besenden	holen lassen, zu einem schicken	DWB
besonder (auch: besunder)	a)      besonders	DWB
	b)     eigen, oft selten und hervorragend, aber auch befremdend, seltsam
bestricken	a)      jemanden verhaften, festhalten, einlegen	DRW
	b)     jemanden verpflichten, binden
Bettgewand	Bettzeug, Bettdecke, Betttücher	Lexer
Biedermann, Pl. Biederleute	ehrbarer Mensch	DWB
Bitterolf	Schimpfname für einen Wüterich	Lexer
Decklach	Bettlaken	DWB
desmals	damals	DWB
dick	oft, häufig	DWB
Diltap	Tölpel	DWB
Dinglach	Kleinzeug, Aussteuer, Ausstattung (insb. mit Weißzeug)	DRW
ehe (auch: ee)	zuvor, bevor	DWB
Eidem	Schwiegersohn	Lexer
Eigenmann	Dienstmann	Lexer
eigentlich	eigen, selbst	DWB
eilen	jemanden verfolgen	DRW
einantworten	überantworten	DWB
einnähen (auch: einneen)	Geld zwischen das Futter einnähen	DWB
engen	a)      ein Recht, Rechtsmittel mindern, eindämmen	DRW
	b)     beeinträchtigen
	c)      jemanden zu etwas drängen, zwingen
	d)     jemandem zusetzen
	e)     verdrängen
	f)       mit Beschlag belegen
entbieten (auch: embieten)	a)      einem etwas melden, sagen lassen, zu wissen tun	DWB
	b)     herbeirufen, zu sich befehlen
enthalten	gefangen, festgehalten	DWB
entsagen	die Freundschaft ab- u. Fehde ansagen	Lexer
Entsagen	die Absage, Kriegsankündigung	Lexer
entsitzen	a)      absitzen	DWB
	b)     ferne sitzen, wohnen
	c)      trotzen, standhalten
	d)     sich fürchten, scheuen
Eritag	Dienstag	DWB
erseigen	schöpfen, bis nichts mehr da ist	DWB
etwie	ziemlich	DWB
Ewiggeld	Rente, unablösliche Geldleistung, die auf einer unbeweglichen Sache ruht	DRW
Fahrhabe (auch: varndehabe)	bewegliche Sache	DRW
Fardel (auch: Vardel)	Ladung, Bündel, Pack	DWB
fech (auch: veh)	bunt	DWB
Fer (auch: Ver)	Frau	DRW
ferr(e) (auch: verr(e))	fern, weit	DWB
fertigen (auch: vertigen)	a)      anfertigen, verfertigen, bereiten, machen, schaffen, wirken	DWB
	b)     im gerichtlichen Sinn zufertigen
Flugrede	Gerücht	DWB
freissam	grausam, schrecklich, wild, verbrecherisch	DRW
Fußgängel	einer, der zu Fuß geht	DWB
fürbas	a)      weiter, weiter fort	DWB
	b)     in Zukunft, künftig, künftighin
	c)      ferner, weiter
	d)     weiter, weiter fort
Fürbot	Vorladung	DWB
Fürgang	Fortgang, Andauern	DWB
fürlegen	vorlegen, mündlich darlegen	DWB
Gattergeld	Zins, der über das Gatter herausgereicht wird	DRW
Gebrechen	Schaden, Fehler, Mangel	DWB
gefällig (auch: gevellich)	geeignet, passend, gelegen	DWB
Gemeiner	Teilhaber, Glied einer Gemeinde (auch auf allerlei Gemeinschaft bezogen)	DWB
genießen	genießen vom Gewinner, der durch den Rechtsspruch den streitigen Gegenstand gewinnt und davon trägt, während der Verlierer entgelten musste; eigentlich den Schaden erstatten, büßen	DWB
getreulich	treu	DWB
Glimpf	angemessenes, artiges Benehmen, Benehmen überhaupt	Lexer
gevögelt	mit Vögeln geziert	DWB
Gewähr	rechtlich geschützter Besitz	DWB
Gewerbe	siehe werben
Gewerbe und Samnung	Anwerbung, Truppenwerbung	Lexer
gönnen (auch: günnen)	zugestehen, zugänglich machen (bspw. von Gütern)	DWB
Gottespfennig	das beim Abschluss von Kauf- und Dienstverträgen vom Käufer oder Dienstherren zu zahlende, den Vertragspartner zur Vertragserfüllung verpflichtende Angeld, Handgeld	DWB
Gütlein	ein kleines ländliches Besitztum oder Lehen	DWB
gutzeit	frühzeitig	DWB
Haber	Hafer	DWB
handgebende Treue	Versicherung und Bekräftigung mit Reichung der Hand	DWB
Handzwehle	Handtuch	DWB
Hammer	(u. a. in Franken) Hammer als Zeichen des Mitbesitzes eines Gemeindewaldes	DWB
Handlohn	Abgabe, die der Erbe oder Käufer für Überlassung eines Gutes dem Lehnsherrn zahlt, wenn jenes nur auf lebenslang verliehen war	DWB
Handlung	Verhandlung, Verfahren vor Gericht	DWB
hinter jmdm. sitzen	Verhältnis der Unterordnung	DWB
Hundskappe	eine Helmform des 15. Jh.	DWB
icht(s)	irgendein Ding, etwas	DWB
Ingeber	Ingwer	Lexer
Irch	feines, weiß gegerbtes Leder	DWB
irren	abhalten, hindern, hemmen	DWB
jetzund(en)	jetzt	DWB
Kaufmannschaft	a)      Kaufmannsgewerbe, Geschäft und Wesen	DWB
	b)     Waare, Gegenstand des Handels
	c)      Gesamtheit der Kaufleute
Kehrung	Wiedererstatten, Ersatz, Schadenersatz	DWB
Korn	Feingehalt der Münze	DWB
Küsse(n)	Kissen	Lexer
Ladung	Berufung (vor Gericht)	DWB
Lagel	Gefäß, Fläschchen	DWB
Landfriede	a)      öffentliche Sicherheit eines ganzen Landes, Schutz, Friede in einem ganzen Land oder Gebiet	DWB
	b)     Instrument über einen solchen
Landgericht	a)      Gericht über ein Land, ein ganzes Gebiet	DWB
	b)     die Gesamtheit der zu einem solchen Gericht gehörenden Richter und Beisitzer
	c)      der Bezirk eines solchen
	d)     Rechtsbestimmungen der Gerichtsbehörde
(in) Landmannsweise	durch den Mund von Landsleuten, vertraulich, gerüchtweise	Lexer
Landschranne	a)      Gerichtsbank	DWB
	b)     Gericht für ein Land, ein Gebiet
Landwehr	Verteidigung eines Landes oder Gebietes	DWB
Leibgedinge	was auf Lebenszeit zur Nutznießung vertragsmäßig gewährt wird, ein Gut dessen Ertrag, eine Geldrente u. ähnl.	DWB
Leilachen	Bettuch, Leintuch	DWB
Lösch	eine Art feinen roten Leders	DWB
Liedlohn	Gesindelohn	DWB
lötig	vollwichtig, das rechte Gewicht edeln Metalls enthaltend	Lexer
Minne	rechtlich: das freiwillige, gütliche Leisten, Vergleich gegenüber rechtlichem Zwange	DWB
Muhme	weibliche Seitenverwandte	DWB
Mutung	Begehren	Lexer
Nachgebaur	Nachbar	DWB
Nahme	das Nehmen, Genommene	DWB
niendert (auch: nyndert)	nirgendwo	DWB
Notrede	a)      Rede, die man notgedrungen tut, erzwungene Rede	Lexer
	b)     bes. Rede vor Gericht, in einer Streitsache,
	c)      Eid, den eine Partei nach Lage des Falls zu leisten nötig hat
Oblei / Obleier	Gabe an geistliche Stiftungen / Einnehmer und Verwalter der Obleien	DWB
ohngefährde (auch: un/ongeuerde)	a)      ohne böse Absicht, ohne Betrug, ohne Hinterlist, getreulich, dann überhaupt absichtslos, unversehens, zufällig	DWB
	b)     beiläufig
or (auch: hor)	Uhr (Uhrzeit)	Lexer
Permet	Pergament	DWB
Pfennwert	a)      was einen Pfennig wert, dafür zu haben ist, eine Kleinigkeit	DWB
	b)     was Pfenninge (Geld) wert ist, Verkaufsartikel, Ware
Pfinztag	Donnerstag	DWB
Pfründe	a)      im allgemeinen die nötige Nahrung, der Unterhalt	DWB
	b)     ein ertrags- oder stiftungsmäszig gereichter Lebensunterhalt in einem Stift, Verpflegungs-, Armenhaus usw. sowie die Stelle in einem solchen
	c)      ein weltliches Amt und die Einkünfte aus einem solchen
	d)     ein geistliches Amt und die damit verbundenen Einkünfte, sodann auch ein geistliches Beneficium
Plunder	Kleidung, Bettzeug und sonstiges Hausgerät	DWB
Porte/Portlein	Borte	DWB
Rainval	kostbarer, süßer Wein	Lexer
jmdn. reiten	ihn zügeln, züchtigen, bändigen	DWB
Richtigung	Auseinandersetzung, Beilegung, Vergleich	DWB
rügen	etwas vor Gericht zur Anzeige bringen	DWB
Sache	a)      Streitigkeit, Zwist (gern wird es bezogen auf den vor dem Richter zum Austrag kommenden Streit, den Rechtshandel)	DWB
	b)     die Quelle, das Wesen, der Grund des Streits/der gerichtlichen Verfolgung, der Tatbestand, die Schuld, das Vergehen
	c)      Wesen und Ursache des Streits/des Rechthandels in der Auffasung und Darstellung des einen der Beteiligten, die Überzeugung, die er verteidigend oder anklagend vertritt
Salwirt (auch: Saburt/Sarwirt/ Sarwürk)	Panzermacher	DWB
Schalaune	Wollzeug	DWB
Schatzung	Auferlegung von Abgaben und dieser Tribut selbst	DWB
Scheffer	Anordner, Aufseher, der für das Hauswesen sorgende Verwalter	Lexer
Scheinbote	bevollmächtigter Stellvertreter, Mandator	DWB
Schiedung	Scheidung, Schlichtung eines Streits, besonders durch schiedsrichterlichen Spruch	DWB
schicken	a)      ältere Sprache: ordnen, rüsten, bereiten, einrichten, fügen, ins Werk setzen, bewirken, schaffen, wenden, richten	DWB
	b)     etwas schicken, es zurüsten, gestalten, zurechtstellen oder legen, einrichten, in Ordnung bringen, besorgen
	c)      verfügen, gebieten
schierst	a)      schnell, rasch erfolgend, eintretend, kommend	DWB
	b)     nächst kommend
	c)      bald, nach kurzer Zeit
schlecht (auch: slecht)	einfach, gewöhnlich, gering, geringfügig, unbedeutend	DWB
Schock	Haufen, Menge	DWB
Schönwerk	feines Pelzwerk	DWB
sedelhaft	wohnhaft, ansässig	DWB
sider	a)      hernach, später	Lexer
	b)     zuletzt, seither, seitdem
Sile (auch: Seil)	Seil, Riemen	Lexer
singen	im Zusammenhang mit kirchlichen Belangen: Gottesdienst halten	DWB
Smerl	eine Geschossart	DWB
Spanngürtel	Gürtel zum Spannen der Armbrust	DWB
Spruch	a)      Entscheidung, Urteil	DWB
	b)     rechtliche Klage, Forderung, das Fordern und sein Inhalt, was einer als rechtlich ihm zukommend bezeichnet/bezeichnen kann
	c)      in der Rechtssprache wurzelt auch Einspruch, ebenso vielleicht Widerspruch
Stallung	Einstellung der Feindseligkeiten, Waffenstillstand, Friedensverhandlung, Friedensvertrag	DWB
stehelen (auch: stehelin)	stählern	DWB
streifen	verletzen, verwunden	DWB
Stübich	Packfass, Tonne	DWB
Sturz	Eisenblech, Weißblech	DWB
Teiding	die auf einen bestimmten Tag (Termin) anberaumte gerichtliche Verhandlung, überhaupt eine beratende Versammlung (oder der dafür bestimmte Tag), eine Verhandlung, Beratung, Übereinkunft, Vortrag, Rede	DWB
Teidingsbrief	Vertragsurkunde	DWB
Tochtermann	Schwiegersohn	DWB
Treib	Viehzeug	DWB
Tröstung	Zusicherung, Versprechen, Abmachung, Vereinbarung	DWB
turren	wagen	DWB
tusin	dutzend	DWB
überheben	von etwas erlösen	DWB
überfahren	a)     angreifen	DWB
	b)      jemanden in seiner Befugnis kränken
	c)     in der älteren Rechtssprache: überlegen sein
übersiebnen	einen schädlichen Mann durch Kläger und sechs Tatzeugen überführen	DWB
unendlich	nichtsnutzig, böse, niederträchtig, ehrlos, höchst verdorben	DWB
ungefährlich	a)     unparteiisch, redlich, ehrlich, treu, rechtschaffen, sicher, statthaft	DWB
	b)       absichtslos, unbewusst
	c)      grundlos, unbegründet, beliebig
	d)     zufällig
ungeschatzt	siehe Schatzung
Unstatt	a)      ungünstiger Zustand, Mangel, Unvermögenheit	DWB
	b)     Ungelegenheit, ungünstige Zeit, Beschwerung, Mühe, Unzuträglichkeit
	c)      Nachteil, Unkosten, Verschwendung, Aufwand
unverdingt	was ohne rechtliche Abmachung stattfindet	DWB
unverzogen	nicht aufgeschoben, unverzüglich	DWB
unzeitlich	entsprechend, unangemessen, unbillig, unrecht	DWB
vast(e)	sehr, stark, heftig	DWB
verantworten	a)      beantworten	DWB
	b)     (vor Gericht) verteidigen, rechtfertigen
verbieten	a)     gerichtliches Gebot ergehen lassen	DWB
	b)      jemanden vor Gericht laden
	c)      gerichtlich festnehmen (Personen oder Waren)
verdenken	eine üble Meinung hegen, im Verdacht haben	DWB
verderben	zu Schaden bringen	DWB
verdienen	a)      dienen, dienlich sein	DWB
	b)     vergelten, Gegendienste leisten
vergahen	übereilen	Lexer
Verhängnis	Erlaubnis, Zustimmung	DWB
verjehen	sagen, bekennen	DWB
verkümmern	den Zugang dem (bisherigen) Besitzer sperren	DWB
verlandfrieden	vom Landfrieden ausnehmen, die Strafe des Landfriedensbruchs über ihn verhängen	Lexer
verleitkaufen	den Leitkauf tun, zur Bestätigung eines abgeschlossenen Handels	DWB
versetzen	versperren	DWB
Versucher	Untersucher, Prüfer	DWB
versuchen	untersuchen	DWB
vertreten	a)      für einen eintreten, einen in seinen Schutz nehmen	DWB
	b)     gut stehen, haften für etwas
	c)      eine Rechtssache verteidigen, Rechtsansprüche aufrechterhalten und durchsetzen
	d)     einen Mangel bemänteln, eine Schuld verantworten
verwissen	a)      einen einer Sache verwissen: ihn daran für unschuldig halten, von etwas lossprechen	DWB
	b)     vergeben
	c)      nicht wissen
verziehen	a)      verzögern, hinauszögern, wegziehen	DWB
	b)     jemandem ein Recht entziehen, es ihm nicht zukommen lassen
Vitztum	Vertreter eines geistlichen oder weltlichen Fürsten	DWB
Wagenfahrt	was auf dem Wagen gefahren wird	DWB
Währschaft	Besitzübertragung, Bürgschaft beim Verkauf	DWB
Wandel tun	Entschädigung geben	DWB
Weit	Holz, Brennholz	Lexer
wi(e)derbieten	absagen, aufkündigen	DWB
weilunt	vor Zeiten, ehemals, vormals	Lexer
Weißgeld	Silbergeld	DWB
werben	a)      etw. ausrichten, erledigen (von einem Boten gesagt)	DWB
	b)     eine Botschaft werben: eine Botschaft ausrichten
Widerdrieß	Groll, Ärger, verdrießliche Stimmung	DWB
Widerstellen	a)      das Sich-wieder-Einfinden, die Verpflichtung, sich wieder zu stellen	DWB
	b)     Rückerstattung, Herausgabe von Besitztum
	c)      Rückversetzung in einen früheren (besseren) Zustand, Wiederherstellung
widerbieten	absagen, aufkündigen	DWB
Wismut (auch: Wismat)	ein Halbmetall	DWB
Wuhr(e) (auch: würe)	Damm, Wehr, Graben, Teich	DWB
Zeichnis	Verzeichnis	DWB
zu stund	noch zu derselben Zeit, sogleich	Lexer
Zukunft	a)      räumliche Herankunft oder Ankunft	DWB
	b)     Heimkehr
Zwölfbote (auch: Zwelfbote)	ursprünglich im Plural als Zusammenrückung aus zwelf boten entstanden, 'die zwölf Apostel'; davon schon mhd. die Bildung des Singulars zur Bezeichnung des einzelnen Apostels	DWB

Amtm.	Amtmann
BayHStA	Bayerisches Hauptstaatsarchiv
BB	StAN, Reichsstadt Nürnberg, Repertorium 61a: Briefbücher des Inneren Rates
Bf.	Bischof
Bg.	Burg
Bgf.	Burggraf
Bgfn.	Burggräfin
Bm.	Bürgermeister
d. J.	der Jüngere
d. Ä.	der Ältere
Dpt.	Dompropst
DRW	Deutsches Rechtswörterbuch. Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache
dt.	deutsch(e/r)
DWB	Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm
Ebf.	Erzbischof
Fam.	Familie
Gem.	Gemeinde
gen.	genannt
Gf.	Graf
Gfen.	Grafen
Gfn.	Gräfin
Gt.	Gemeindeteil
Hptm.	Hauptmann
Hr.	Herr
HVOR	Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg
Hzg./Hzge.	Herzog/Herzöge
Hzgn.	Herzogin
Hzm.	Herzogtum
ISG FFM	Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main
Kg.	König
kgl.	königlich
Kgn.	Königin
Kp.	Kaplan
Kzl.	Kanzler
Ldr.	Landrichter
Lexer	Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer
Lgf.	Landgraf
Lgft.	Landgrafschaft
Lk.	Landkreis
Lkt.	Landkomtur
md.	mitteldeutsch
Mgf.	Markgraf
Mgfen.	Markgrafen
Mgft.	Markgrafschaft
mhd.	mittelhochdeutsch
MVGN	Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg
N.	Name
nhd.	neuhochdeutsch
Pf.	Pfarrer
Pfgf.	Pfalzgraf
Pfgft.	Pfalzgrafschaft
Pfl.	Pfleger
Pl.	Plural
Pr.	Prior
Prn.	Priorin
Pt.	Propst
Späth	Edition des ersten Nürnberger Briefbuchs (im Druck)
St.	Sankt
StA	Staatsarchiv
StadtA	Stadtarchiv
StAN	Staatsarchiv Nürnberg
Ukzl.	Unterkanzler
Vt.	Viztum
Äbt.	Äbtissin