| abfretzen |
abfressen |
DWB |
| (eine Sache) abtragen |
beilegen, abstellen, Einhalt tun, verhindern |
DRW |
| anbehaben |
beanspruchen, einen Anspruch gerichtlich durchsetzen |
DRW |
| Anlassbrief |
Urkunde über einen Schiedsgerichtsvertrag |
DRW |
| Anleite |
wenn der Gläubiger gerichtlich in Besitz einiger Güter des Schuldners gewiesen oder gesetzt wurde |
DWB |
| anmuten |
zumuten, verlangen, auffordern, beantragen, bewerben |
DRW |
| (Kleider) anschneiden |
anmessen |
DWB |
| antheiße |
durch ein Versprechen gebunden, zu etwas verpflichtet |
Lexer |
| antwerten (auch: antwurten) |
übergeben, überantworten |
Lexer |
| Armmann, Pl. Armleute |
armer Mann, bes. der nicht freie Bauer, der Leibeigene, Holde |
Lexer |
| Aser (auch: Eser) |
Speisesack zum Umhängen, Tasche |
Lexer |
| Atzung |
Recht, das dem Herrn auf Futter und Mahl bei den Untertanen zusteht |
DWB |
| aufhalten |
zurückhalten, abhalten |
DWB |
| Aufschlag |
Aufschub |
DWB |
| Aufzahl |
bestimmte Zahl von Münzen, die aus einem bestimmten Gewicht Metall geprägt werden |
Lexer |
| ausrichten |
a) bezahlen, entrichten, eine Schuld ausgleichen, wett machen, gelten, berichtigen |
DWB |
| b) das Übernommene und Aufgetragene ausrichten, besorgen, vollbringen, erfüllen, verrichten |
| Austrag |
Urteil, dem Folge gegeben wird |
DWB |
| austragen |
schlichten, ausmachen, zu Ende bringen |
DWB |
| Ausmann, Pl. Ausleute |
Auswärtiger, Ausländischer |
DWB |
| Balg |
Fell, Haut |
DWB |
| Ballenzeichen |
Zeichen auf Warenballen |
DRW |
| Bann |
a) dem geistlichen oder weltlichen Richter und Bannherrn zuständige Gewalt und Gerichtsbarkeit |
DWB |
| b) der Bezirk, durch welchen die Gewalt des Bannherrn und Richters sich erstreckt |
| c) das Ausgesprochene, Gebotene und Verbotene |
| d) die gegen den Säumigen erkannte Strafe |
| Barchat (auch: Parchant) |
ein best. Stoff, Tuch |
DWB |
| Beckenknecht |
Bäckereigehilfe |
DWB |
| behaben |
behaupten |
DWB |
| beiten |
warten |
DWB |
| bekümmern |
besetzen, zurückhalten, verhindern, mit Arrest belegen (zumal im Gerichtsgebrauch) |
DWB |
| benügen |
genügen, ausreichen |
DWB |
| beschatzen |
mit Abgabe belegen |
DWB |
| bescheiden |
anweisen, zuweisen, zuteilen, festlegen |
DWB |
| Bescheid |
Bescheid, Bestimmung oder Bedingung |
DWB |
| besenden |
holen lassen, zu einem schicken |
DWB |
| besonder (auch: besunder) |
a) besonders |
DWB |
| b) eigen, oft selten und hervorragend, aber auch befremdend, seltsam |
| bestricken |
a) jemanden verhaften, festhalten, einlegen |
DRW |
| b) jemanden verpflichten, binden |
| Bettgewand |
Bettzeug, Bettdecke, Betttücher |
Lexer |
| Biedermann, Pl. Biederleute |
ehrbarer Mensch |
DWB |
| Bitterolf |
Schimpfname für einen Wüterich |
Lexer |
| Decklach |
Bettlaken |
DWB |
| desmals |
damals |
DWB |
| dick |
oft, häufig |
DWB |
| Diltap |
Tölpel |
DWB |
| Dinglach |
Kleinzeug, Aussteuer, Ausstattung (insb. mit Weißzeug) |
DRW |
| ehe (auch: ee) |
zuvor, bevor |
DWB |
| Eidem |
Schwiegersohn |
Lexer |
| Eigenmann |
Dienstmann |
Lexer |
| eigentlich |
eigen, selbst |
DWB |
| eilen |
jemanden verfolgen |
DRW |
| einantworten |
überantworten |
DWB |
| einnähen (auch: einneen) |
Geld zwischen das Futter einnähen |
DWB |
| engen |
a) ein Recht, Rechtsmittel mindern, eindämmen |
DRW |
| b) beeinträchtigen |
| c) jemanden zu etwas drängen, zwingen |
| d) jemandem zusetzen |
| e) verdrängen |
| f) mit Beschlag belegen |
| entbieten (auch: embieten) |
a) einem etwas melden, sagen lassen, zu wissen tun |
DWB |
| b) herbeirufen, zu sich befehlen |
| enthalten |
gefangen, festgehalten |
DWB |
| entsagen |
die Freundschaft ab- u. Fehde ansagen |
Lexer |
| Entsagen |
die Absage, Kriegsankündigung |
Lexer |
| entsitzen |
a) absitzen |
DWB |
| b) ferne sitzen, wohnen |
| c) trotzen, standhalten |
| d) sich fürchten, scheuen |
| Eritag |
Dienstag |
DWB |
| erseigen |
schöpfen, bis nichts mehr da ist |
DWB |
| etwie |
ziemlich |
DWB |
| Ewiggeld |
Rente, unablösliche Geldleistung, die auf einer unbeweglichen Sache ruht |
DRW |
| Fahrhabe (auch: varndehabe) |
bewegliche Sache |
DRW |
| Fardel (auch: Vardel) |
Ladung, Bündel, Pack |
DWB |
| fech (auch: veh) |
bunt |
DWB |
| Fer (auch: Ver) |
Frau |
DRW |
| ferr(e) (auch: verr(e)) |
fern, weit |
DWB |
| fertigen (auch: vertigen) |
a) anfertigen, verfertigen, bereiten, machen, schaffen, wirken |
DWB |
| b) im gerichtlichen Sinn zufertigen |
| Flugrede |
Gerücht |
DWB |
| freissam |
grausam, schrecklich, wild, verbrecherisch |
DRW |
| Fußgängel |
einer, der zu Fuß geht |
DWB |
| fürbas |
a) weiter, weiter fort |
DWB |
| b) in Zukunft, künftig, künftighin |
| c) ferner, weiter |
| d) weiter, weiter fort |
| Fürbot |
Vorladung |
DWB |
| Fürgang |
Fortgang, Andauern |
DWB |
| fürlegen |
vorlegen, mündlich darlegen |
DWB |
| Gattergeld |
Zins, der über das Gatter herausgereicht wird |
DRW |
| Gebrechen |
Schaden, Fehler, Mangel |
DWB |
| gefällig (auch: gevellich) |
geeignet, passend, gelegen |
DWB |
| Gemeiner |
Teilhaber, Glied einer Gemeinde (auch auf allerlei Gemeinschaft bezogen) |
DWB |
| genießen |
genießen vom Gewinner, der durch den Rechtsspruch den streitigen Gegenstand gewinnt und davon trägt, während der Verlierer entgelten musste; eigentlich den Schaden erstatten, büßen |
DWB |
| getreulich |
treu |
DWB |
| Glimpf |
angemessenes, artiges Benehmen, Benehmen überhaupt |
Lexer |
| gevögelt |
mit Vögeln geziert |
DWB |
| Gewähr |
rechtlich geschützter Besitz |
DWB |
| Gewerbe |
siehe werben |
| Gewerbe und Samnung |
Anwerbung, Truppenwerbung |
Lexer |
| gönnen (auch: günnen) |
zugestehen, zugänglich machen (bspw. von Gütern) |
DWB |
| Gottespfennig |
das beim Abschluss von Kauf- und Dienstverträgen vom Käufer oder Dienstherren zu zahlende, den Vertragspartner zur Vertragserfüllung verpflichtende Angeld, Handgeld |
DWB |
| Gütlein |
ein kleines ländliches Besitztum oder Lehen |
DWB |
| gutzeit |
frühzeitig |
DWB |
| Haber |
Hafer |
DWB |
| handgebende Treue |
Versicherung und Bekräftigung mit Reichung der Hand |
DWB |
| Handzwehle |
Handtuch |
DWB |
| Hammer |
(u. a. in Franken) Hammer als Zeichen des Mitbesitzes eines Gemeindewaldes |
DWB |
| Handlohn |
Abgabe, die der Erbe oder Käufer für Überlassung eines Gutes dem Lehnsherrn zahlt, wenn jenes nur auf lebenslang verliehen war |
DWB |
| Handlung |
Verhandlung, Verfahren vor Gericht |
DWB |
| hinter jmdm. sitzen |
Verhältnis der Unterordnung |
DWB |
| Hundskappe |
eine Helmform des 15. Jh. |
DWB |
| icht(s) |
irgendein Ding, etwas |
DWB |
| Ingeber |
Ingwer |
Lexer |
| Irch |
feines, weiß gegerbtes Leder |
DWB |
| irren |
abhalten, hindern, hemmen |
DWB |
| jetzund(en) |
jetzt |
DWB |
| Kaufmannschaft |
a) Kaufmannsgewerbe, Geschäft und Wesen |
DWB |
| b) Waare, Gegenstand des Handels |
| c) Gesamtheit der Kaufleute |
| Kehrung |
Wiedererstatten, Ersatz, Schadenersatz |
DWB |
| Korn |
Feingehalt der Münze |
DWB |
| Küsse(n) |
Kissen |
Lexer |
| Ladung |
Berufung (vor Gericht) |
DWB |
| Lagel |
Gefäß, Fläschchen |
DWB |
| Landfriede |
a) öffentliche Sicherheit eines ganzen Landes, Schutz, Friede in einem ganzen Land oder Gebiet |
DWB |
| b) Instrument über einen solchen |
| Landgericht |
a) Gericht über ein Land, ein ganzes Gebiet |
DWB |
| b) die Gesamtheit der zu einem solchen Gericht gehörenden Richter und Beisitzer |
| c) der Bezirk eines solchen |
| d) Rechtsbestimmungen der Gerichtsbehörde |
| (in) Landmannsweise |
durch den Mund von Landsleuten, vertraulich, gerüchtweise |
Lexer |
| Landschranne |
a) Gerichtsbank |
DWB |
| b) Gericht für ein Land, ein Gebiet |
| Landwehr |
Verteidigung eines Landes oder Gebietes |
DWB |
| Leibgedinge |
was auf Lebenszeit zur Nutznießung vertragsmäßig gewährt wird, ein Gut dessen Ertrag, eine Geldrente u. ähnl. |
DWB |
| Leilachen |
Bettuch, Leintuch |
DWB |
| Lösch |
eine Art feinen roten Leders |
DWB |
| Liedlohn |
Gesindelohn |
DWB |
| lötig |
vollwichtig, das rechte Gewicht edeln Metalls enthaltend |
Lexer |
| Minne |
rechtlich: das freiwillige, gütliche Leisten, Vergleich gegenüber rechtlichem Zwange |
DWB |
| Muhme |
weibliche Seitenverwandte |
DWB |
| Mutung |
Begehren |
Lexer |
| Nachgebaur |
Nachbar |
DWB |
| Nahme |
das Nehmen, Genommene |
DWB |
| niendert (auch: nyndert) |
nirgendwo |
DWB |
| Notrede |
a) Rede, die man notgedrungen tut, erzwungene Rede |
Lexer |
| b) bes. Rede vor Gericht, in einer Streitsache, |
| c) Eid, den eine Partei nach Lage des Falls zu leisten nötig hat |
| Oblei / Obleier |
Gabe an geistliche Stiftungen / Einnehmer und Verwalter der Obleien |
DWB |
| ohngefährde (auch: un/ongeuerde) |
a) ohne böse Absicht, ohne Betrug, ohne Hinterlist, getreulich, dann überhaupt absichtslos, unversehens, zufällig |
DWB |
| b) beiläufig |
| or (auch: hor) |
Uhr (Uhrzeit) |
Lexer |
| Permet |
Pergament |
DWB |
| Pfennwert |
a) was einen Pfennig wert, dafür zu haben ist, eine Kleinigkeit |
DWB |
| b) was Pfenninge (Geld) wert ist, Verkaufsartikel, Ware |
| Pfinztag |
Donnerstag |
DWB |
| Pfründe |
a) im allgemeinen die nötige Nahrung, der Unterhalt |
DWB |
| b) ein ertrags- oder stiftungsmäszig gereichter Lebensunterhalt in einem Stift, Verpflegungs-, Armenhaus usw. sowie die Stelle in einem solchen |
| c) ein weltliches Amt und die Einkünfte aus einem solchen |
| d) ein geistliches Amt und die damit verbundenen Einkünfte, sodann auch ein geistliches Beneficium |
| Plunder |
Kleidung, Bettzeug und sonstiges Hausgerät |
DWB |
| Porte/Portlein |
Borte |
DWB |
| Rainval |
kostbarer, süßer Wein |
Lexer |
| jmdn. reiten |
ihn zügeln, züchtigen, bändigen |
DWB |
| Richtigung |
Auseinandersetzung, Beilegung, Vergleich |
DWB |
| rügen |
etwas vor Gericht zur Anzeige bringen |
DWB |
| Sache |
a) Streitigkeit, Zwist (gern wird es bezogen auf den vor dem Richter zum Austrag kommenden Streit, den Rechtshandel) |
DWB |
| b) die Quelle, das Wesen, der Grund des Streits/der gerichtlichen Verfolgung, der Tatbestand, die Schuld, das Vergehen |
| c) Wesen und Ursache des Streits/des Rechthandels in der Auffasung und Darstellung des einen der Beteiligten, die Überzeugung, die er verteidigend oder anklagend vertritt |
| Salwirt (auch: Saburt/Sarwirt/ Sarwürk) |
Panzermacher |
DWB |
| Schalaune |
Wollzeug |
DWB |
| Schatzung |
Auferlegung von Abgaben und dieser Tribut selbst |
DWB |
| Scheffer |
Anordner, Aufseher, der für das Hauswesen sorgende Verwalter |
Lexer |
| Scheinbote |
bevollmächtigter Stellvertreter, Mandator |
DWB |
| Schiedung |
Scheidung, Schlichtung eines Streits, besonders durch schiedsrichterlichen Spruch |
DWB |
| schicken |
a) ältere Sprache: ordnen, rüsten, bereiten, einrichten, fügen, ins Werk setzen, bewirken, schaffen, wenden, richten |
DWB |
| b) etwas schicken, es zurüsten, gestalten, zurechtstellen oder legen, einrichten, in Ordnung bringen, besorgen |
| c) verfügen, gebieten |
| schierst |
a) schnell, rasch erfolgend, eintretend, kommend |
DWB |
| b) nächst kommend |
| c) bald, nach kurzer Zeit |
| schlecht (auch: slecht) |
einfach, gewöhnlich, gering, geringfügig, unbedeutend |
DWB |
| Schock |
Haufen, Menge |
DWB |
| Schönwerk |
feines Pelzwerk |
DWB |
| sedelhaft |
wohnhaft, ansässig |
DWB |
| sider |
a) hernach, später |
Lexer |
| b) zuletzt, seither, seitdem |
| Sile (auch: Seil) |
Seil, Riemen |
Lexer |
| singen |
im Zusammenhang mit kirchlichen Belangen: Gottesdienst halten |
DWB |
| Smerl |
eine Geschossart |
DWB |
| Spanngürtel |
Gürtel zum Spannen der Armbrust |
DWB |
| Spruch |
a) Entscheidung, Urteil |
DWB |
| b) rechtliche Klage, Forderung, das Fordern und sein Inhalt, was einer als rechtlich ihm zukommend bezeichnet/bezeichnen kann |
| c) in der Rechtssprache wurzelt auch Einspruch, ebenso vielleicht Widerspruch |
| Stallung |
Einstellung der Feindseligkeiten, Waffenstillstand, Friedensverhandlung, Friedensvertrag |
DWB |
| stehelen (auch: stehelin) |
stählern |
DWB |
| streifen |
verletzen, verwunden |
DWB |
| Stübich |
Packfass, Tonne |
DWB |
| Sturz |
Eisenblech, Weißblech |
DWB |
| Teiding |
die auf einen bestimmten Tag (Termin) anberaumte gerichtliche Verhandlung, überhaupt eine beratende Versammlung (oder der dafür bestimmte Tag), eine Verhandlung, Beratung, Übereinkunft, Vortrag, Rede |
DWB |
| Teidingsbrief |
Vertragsurkunde |
DWB |
| Tochtermann |
Schwiegersohn |
DWB |
| Treib |
Viehzeug |
DWB |
| Tröstung |
Zusicherung, Versprechen, Abmachung, Vereinbarung |
DWB |
| turren |
wagen |
DWB |
| tusin |
dutzend |
DWB |
| überheben |
von etwas erlösen |
DWB |
| überfahren |
a) angreifen |
DWB |
| b) jemanden in seiner Befugnis kränken |
| c) in der älteren Rechtssprache: überlegen sein |
| übersiebnen |
einen schädlichen Mann durch Kläger und sechs Tatzeugen überführen |
DWB |
| unendlich |
nichtsnutzig, böse, niederträchtig, ehrlos, höchst verdorben |
DWB |
| ungefährlich |
a) unparteiisch, redlich, ehrlich, treu, rechtschaffen, sicher, statthaft |
DWB |
| b) absichtslos, unbewusst |
| c) grundlos, unbegründet, beliebig |
| d) zufällig |
| ungeschatzt |
siehe Schatzung |
|
| Unstatt |
a) ungünstiger Zustand, Mangel, Unvermögenheit |
DWB |
| b) Ungelegenheit, ungünstige Zeit, Beschwerung, Mühe, Unzuträglichkeit |
| c) Nachteil, Unkosten, Verschwendung, Aufwand |
| unverdingt |
was ohne rechtliche Abmachung stattfindet |
DWB |
| unverzogen |
nicht aufgeschoben, unverzüglich |
DWB |
| unzeitlich |
entsprechend, unangemessen, unbillig, unrecht |
DWB |
| vast(e) |
sehr, stark, heftig |
DWB |
| verantworten |
a) beantworten |
DWB |
| b) (vor Gericht) verteidigen, rechtfertigen |
| verbieten |
a) gerichtliches Gebot ergehen lassen |
DWB |
| b) jemanden vor Gericht laden |
| c) gerichtlich festnehmen (Personen oder Waren) |
| verdenken |
eine üble Meinung hegen, im Verdacht haben |
DWB |
| verderben |
zu Schaden bringen |
DWB |
| verdienen |
a) dienen, dienlich sein |
DWB |
| b) vergelten, Gegendienste leisten |
| vergahen |
übereilen |
Lexer |
| Verhängnis |
Erlaubnis, Zustimmung |
DWB |
| verjehen |
sagen, bekennen |
DWB |
| verkümmern |
den Zugang dem (bisherigen) Besitzer sperren |
DWB |
| verlandfrieden |
vom Landfrieden ausnehmen, die Strafe des Landfriedensbruchs über ihn verhängen |
Lexer |
| verleitkaufen |
den Leitkauf tun, zur Bestätigung eines abgeschlossenen Handels |
DWB |
| versetzen |
versperren |
DWB |
| Versucher |
Untersucher, Prüfer |
DWB |
| versuchen |
untersuchen |
DWB |
| vertreten |
a) für einen eintreten, einen in seinen Schutz nehmen |
DWB |
| b) gut stehen, haften für etwas |
| c) eine Rechtssache verteidigen, Rechtsansprüche aufrechterhalten und durchsetzen |
| d) einen Mangel bemänteln, eine Schuld verantworten |
| verwissen |
a) einen einer Sache verwissen: ihn daran für unschuldig halten, von etwas lossprechen |
DWB |
| b) vergeben |
| c) nicht wissen |
| verziehen |
a) verzögern, hinauszögern, wegziehen |
DWB |
| b) jemandem ein Recht entziehen, es ihm nicht zukommen lassen |
| Vitztum |
Vertreter eines geistlichen oder weltlichen Fürsten |
DWB |
| Wagenfahrt |
was auf dem Wagen gefahren wird |
DWB |
| Währschaft |
Besitzübertragung, Bürgschaft beim Verkauf |
DWB |
| Wandel tun |
Entschädigung geben |
DWB |
| Weit |
Holz, Brennholz |
Lexer |
| wi(e)derbieten |
absagen, aufkündigen |
DWB |
| weilunt |
vor Zeiten, ehemals, vormals |
Lexer |
| Weißgeld |
Silbergeld |
DWB |
| werben |
a) etw. ausrichten, erledigen (von einem Boten gesagt) |
DWB |
| b) eine Botschaft werben: eine Botschaft ausrichten |
| Widerdrieß |
Groll, Ärger, verdrießliche Stimmung |
DWB |
| Widerstellen |
a) das Sich-wieder-Einfinden, die Verpflichtung, sich wieder zu stellen |
DWB |
| b) Rückerstattung, Herausgabe von Besitztum |
| c) Rückversetzung in einen früheren (besseren) Zustand, Wiederherstellung |
| widerbieten |
absagen, aufkündigen |
DWB |
| Wismut (auch: Wismat) |
ein Halbmetall |
DWB |
| Wuhr(e) (auch: würe) |
Damm, Wehr, Graben, Teich |
DWB |
| Zeichnis |
Verzeichnis |
DWB |
| zu stund |
noch zu derselben Zeit, sogleich |
Lexer |
| Zukunft |
a) räumliche Herankunft oder Ankunft |
DWB |
| b) Heimkehr |
| Zwölfbote (auch: Zwelfbote) |
ursprünglich im Plural als Zusammenrückung aus zwelf boten entstanden, 'die zwölf Apostel'; davon schon mhd. die Bildung des Singulars zur Bezeichnung des einzelnen Apostels |
DWB |
